编辑主页 > 列表 > 正文
中秋节祝福美语佳句(中英对照)
作者:mana 发布时间:2020/09/12 12:04:46 分数:0 跟帖:1
  1. Happy Mid-autumn Festival!  中秋快乐!  2. I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn festival, bright bright, festive!  祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满!  3. On the Mid-Autumn Day, may your life always be filled with happy times and may all your wishes come true. Happy Mid-Autumn Day!  中秋佳节来临之际,愿你笑脸如鲜花常开!愿望个个如愿!中秋快乐!  4. Send a round cake, with a heart, round, send a round, round a round dream。Happy Mid-Autumn festival!  送一个圆圆的饼,献一颗圆圆的心,寄一份圆圆的情,圆一个圆圆的梦。中秋节快乐!  5. A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry mid-autumn day and a happy life.  皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐!  6. On the night of Mid-Autumn Day, a brigh tmoon and shining stars bring my best wishes to you.  中秋的夜晚我将明月和星星排成最美的祝福:中秋快乐!  7. Let the round moon accompany you and me.The bright moon will take my wishes and blessings to you. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.  让最圆的明月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福。祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满!  8. I am glad that you are with me on the full moon night. I want to whisper to you that Happy Mid-Autumn Day,my dearest.  很高兴在这月圆之夜你与我相聚在一起。我只想轻轻对你道声中秋快乐,我最亲爱的。  9. No matter where you are from, regardless whether we gather or leave, all those blessings are forever linked in my mind. I wish you success and only things beautiful!  无论天南海北,不论相聚与离别,有份祝福永远挂在我心中,祝你一切圆满美好!  10. The Mid-Autumn Day approaches. Although I am far from home, I have conviction in my mind. I wish my family happiness and blessings forever.  一年中秋又来到,远在他乡的我,心中只有一个信念——祝家中的亲人们永远幸福安康!  11. The homesick feeling will be stronger during the traditional festival. I want to say that my heart will always be with you no matter where I am.  每逢佳节倍思亲。我想说,无论我身在何处,无论我人在何方,我的心永远和你们在一起!  12. The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.  月到是秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康!  13. Sweet cakes will be served with my blessings. Wish you a successful life and a bright future.  送上香甜的月饼,连同一颗祝福的心。愿你过的每一天都象十五的月亮一样成功 !  14. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.  愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满。  15. Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.  中秋节快乐,万事如意,心想事成!  16. I want to make a toast. I Wish that theround moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.  举杯仰天遥祝:月圆人圆花好,事顺业顺家兴。  17. I wish that your career and life, just like the round moon on Did-Autumn Day, be bright and perfect.  祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满。  18. On the night with blooming flowers and a full moon, I want to express my best wishes and blessings. May you have asweet dream!  花好月圆人团圆,寄去相思和祝愿,幸福快乐好梦圆。  19. The roundest moon can be seen on theMid-Autumn Day. My dearest, I miss you so much. May the beautiful fairy bring my best wishes and blessings to you.  八月中秋月儿圆,对着嫦娥表思念,心中的人啊你可看见,嫦娥也在默默祝愿,愿你生活比蜜甜!  20. Tonight we start the season of white dew. The moon is just as bright as in my homeland. The round moon in the sky makes me feel homesick.  露从今夜白,月是故乡明。今夜月正圆,正是思乡时。
    中秋节祝福语(中英对照)


网友跟帖 共1 条 [我也要发表回复]
删除回复mana - 回复于2020/9/12 12:05:40
1
  21. Although I am not around you at this moment, my blessings and wishes will always be around you. Take care, my dearest.  虽然你我不能相聚,但我的祝福伴随你走每一段路。亲爱的,保重!  22. I hope the round moon will bring my best wishes to you, my best friend.  希望满月将我最美好的祝愿带给你,我最好的朋友。  23. On this special day, I want to send you a light, faint scent to celebrate your colorful life. Happy Mid-Autumn Day, my best friend.  在这特别的日子里,送一份淡淡的清香,来祝贺你缤纷的生活。中秋节快乐,我最好的朋友  24、The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.  一句最朴实的话:中秋快乐!  25、Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?  今晚能邀你一同赏月吗?  26、Without you, the moon is round though my heart is empty.  没有你在我身边,天上月圆圆,我心却空落落。  27、The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.  月饼已吃,甜蜜犹存。  28、Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.  家是我们情之所系的地方,虽只身在外,但心系家园。  29、To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.  今晚和你在月光中散步是我最大的梦想。  30、Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!  还记得儿时我们共度的那个中秋吗?  31、Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.  在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。  32、Even the Riverside tidal sea level, sea moon tide of Health, Huahaoyueyuan people reunion , bless you with sound line. Friends: Mid-Autumn joy!  春江潮水连海平,海上明月共潮生,花好月圆人团聚,祝福声声伴你行。朋友:中秋快乐!  33、Bless happy Mid-Autumn Festival, the full moon every person every round.  祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满。  34、People think of pro-fold during the festive season, I think, more pro-when you think of. You think when the full moon.  人说每逢佳节倍思亲,我道思亲之时更思你。想你就在月圆时。  35、Particularly that of the Mid-Autumn Festival, people look to the Mid-Autumn Festival reunion ! Wishes you happy holidays! Family reunion !  月到中秋分外明,人到中秋望团圆!祝您节日快乐!合家团圆!  36、My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.  在月色廖人的夜里,我是如此的想念你,亲爱的你听到我的心跳了吗?  37、To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.  今晚和你月光中散步是我最大的梦想。  38、Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!  还记得儿时我们共度的那个中秋吗?祝你节日快乐。  39、Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?  今晚能邀你一同赏月吗?  40、Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.  在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。
版区推荐 >>
广告区