编辑主页 > 列表 > 正文
中秋节祝福语(中英对照)
作者:eye 发布时间:2018/09/16 11:02:12 分数:0 跟帖:1
  Let the round moon accompany you and me. The bright moon will take my wishes and blessings to you. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.   让最圆的明月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福… 祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满!  I am glad that you are with me on the full moon night. I want to whisper to you that Happy Mid-Autumn Day my dearest.  有月的夜晚,有你和我的夜晚,只想轻轻的向你道声,我的佳人祝你节日快乐!  No matter where you are from, regardless that we gather and leave, all those blessings are forever linked in my mind. I wish you success and only things beautiful!  无论天南海北,不论相聚与离别,有份祝福永远挂在我心中,祝你一切圆满美好!  The Mid-Autumn Day approaches. Although I am far from home, I have conviction in my mind. I wish my family happiness and blessings forever.  一年中秋又来到,远在他乡的我,心中只有一个信念--祝家中的亲人们永远幸福安康!  Mid-Autumn Festival  The homesick feeling will be stronger during the traditional festival. I want to say that my heart will always be with you no matter where I am.  每逢佳节倍思亲,我想说,无论我身在何处,无论我人在何方,我的心永远和你们在一起!  The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.  月到是秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康  Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.  愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满  Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.  中秋节快乐,万事如意,心想事成!  I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.  举杯仰天遥祝:月圆人圆花好,事顺业顺家兴。  I wish that your career and life, just like the round moon on Did-Autumn Day, be bright and perfect.   祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满。祝福语大全:www.glook.cn  Mid-autumn Festival greetingsOn the night with blooming flowers and a full moon, I want to express my best wishes and blessings. May you have a sweet dream!   花好月圆人团圆,寄去相思和祝愿,幸福快乐好梦圆  The roundest moon can be seen on the Mid-Autumn Day. My dearest, I miss you so much. May the beautiful fairy bring my best wishes and blessings to you.  八月中秋月儿圆,对着嫦娥表思念,心中的人啊你可看见,嫦娥也在默默祝愿,愿你生活比蜜甜!
       中秋节祝福语(中英文对照


网友跟帖 共1 条 [我也要发表回复]
删除回复eye - 回复于2018/9/16 11:03:08
1
  Tonight we start the season of white dew. The moon is just as bright as in my homeland. The round moon in the sky makes me feel homesick.  露从今夜白,月是故乡明。今夜月正圆,正是思乡时  Although I am not around you at this moment, my blessings and wishes will always be around you. Take care, my dearest.  虽然你我不能相聚,但我的思念和祝福伴随你走每一段路。亲爱的,保重!  I hope the round moon will bring my best wishes to you, my best friend.  月是中秋分外明,我把相思遥相寄!节日快乐,我的朋友  On this special day, I want to send you a light, faint scent to celebrate your colorful life. Happy Mid-Autumn Day, my best friend.  在这特别的日子里,送一份淡淡的清香,为你洒脱缤纷的祝福!远方的你,中秋节快乐!  送上香甜的月饼,连同一颗祝福的心...愿你过的每一天都象十五的月亮一样成功!  Sweet cakes will be served with my blessings. Wish you a successful life and a bright future.  采一轮松间明月供你观赏,织一件秋日的凉爽为你披上,斟一杯月宫的琼浆醉你心上,做一份仲秋的祝福圆你梦乡。  An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.  又是一年月圆夜,月下为你许三愿:一愿美梦好似月儿圆,二愿日子更比月饼甜,三愿美貌犹如月中仙。  today is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.  一句最朴实的话:中秋快乐!  One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!  现将月饼放在水中,用月光返照原理速递过来。  Now the cakes on the water, with penetration of courier from the moonlight.  祝中秋节快乐,月圆人更圆!  I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!  声声祝福请微风替我传送,缕缕关怀托流水替我寄予,虽然忙忙碌碌无法常相聚,但却时时刻刻把你惦记。  Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.  中秋是一首长篇史诗,永远漫长永远动情;亲情是一团不灭火焰,永远燃烧永远温暖;爱情是一坛温过美酒,永远劳神永远醉心!  The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!  我用心做两个月饼,一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽,一个送给自己,祝福我认识了你。  I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.  我将你的手机号码告诉了一个陌生人,他叫月老,他会在中秋月圆夜要帮我告诉你;我心思你,我心念你,我心祝你中秋快乐!  I will tell you the phone numbers of a stranger, he is joking that he would help to the Mid-Autumn full moon night, I tell you; I thought you, I am your mind, heart, I wish you a happy Mid-Autumn Festival!  没有你在我身边,天上月圆圆,我心却空落落。  1 Without you, the moon is round though my heart is empty.  在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。  10 Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.  中秋节祝福语(中英文对照
版区推荐 >>
广告区