编辑主页 > 列表 > 正文
《国际歌》英语版
作者:wsir 发布时间:2014/10/08 10:47:28 分数:0 跟帖:1
《国际歌》英语版(一)Arise you prisoners of starvationArise you toilers of the earthFor reason thunders new creation`Tis a better world in birth.Never more traditions,chains shall bind usArise ye toilers no more in thrallThe earth shall rise on new foundationsWe are but naught we shall be all.Then comrades,come rallyAnd the last fight let us faceThe InternationaleUnites the human race. (bis)Arise ye workers from your slumbersArise ye prisoners of wantFor reason in revolt now thundersAnd at last ends the age of cant.Away with all your superstitionsServile masses arise,ariseWe'll change henceforth the old traditionAnd spurn the dust to win the prize.Then comrades,come rallyAnd the last fight let us faceThe InternationaleUnites the human race. (bis)No more deluded by reactionOn tyrants only we'll make warThe soldiers too will take strike actionThey'll break ranks and fight no moreAnd if those cannibals keep tryingTo sacrifice us to their prideThey soon shall hear the bullets flyingWe'll shoot the generals on our own side.Then comrades,come rallyAnd the last fight let us faceThe InternationaleUnites the human race. (bis)No saviour from on high deliversNo faith have we in prince or peerOur own right hand the chains must shiverChains of hatred,greed and fear


网友跟帖 共1 条 [我也要发表回复]
删除回复wsir - 回复于2014/10/8 10:48:05
1
《国际歌》英语版(二)stand up,all victims of oppressionfor the tyrants fear your mightdon't cling so hard to your possessionsfor you have nothing,if you have no rightslet racist ignorance be endedfor respect makes the empires fallfreedom is merely privilege extendedunless enjoyed by one and all.so come brothers and sistersfor the struggle carries onthe internationaleunites the world in songso comrades come rallyfor this is the time and placethe international idealunites the human racelet no one build walls to divide uswalls of hatred nor walls of stonecome greet the dawn and stand beside uswe'll live together or we'll die alonein our world poisoned by exploitationthose who have taken,now they must giveand end the vanity of nationswe've one earth on which to liveso come brothers and sistersfor the struggle carries onthe internationaleunites the world in songso comrades come rallyfor this is the time and placethe international idealunites the human raceand so begins the final dramain the streets and in the fieldswe stand unbowed before their armourwe defy their guns and shieldswhen we fight,provoked by their aggressionlet us be inspired by life and lovefor though they offer us concessionschange will not come from above.so come brothers and sistersfor the struggle carries onthe internationaleunites the world in songso comrades come rallyfor this is the time and placethe international idealunites the human race
版区推荐 >>
广告区